Golden Era Moments 002 Samart Payakaroon 'the jade faced tiger' archive-style print

This print captures Golden Era legend Samart Payakaroon AKA 'The jade faced tiger' from a Muay Siam magazine publication.

The Thai transcript translates to 

Top headline (red text)

มวยสยาม
→ Muay Siam (This is the name of the magazine) 

Sub-headline under it (yellow text)

สุดยอดขวัญใจแห่งยุค
→ The ultimate idol of the era / The greatest fan favourite of the era

Bottom left (green & red text)

ราชันน็อก
→ King of knockouts

ขวัญใจมหาชน
→ People’s champion / Public favourite

ศิษย์ไตรภัณฑ์
→ Disciple of Traiphum (refers to Samarts gym/trainer lineage)

On the shorts (large yellow text)

พอใจ
→ Por Jai (proper name / gym name, Samart commonly used as a ring or camp name)